FC2ブログ

古民家と七夕飾り

2014.07.06(21:20)

140702 舞岡公園 古民家と七夕飾り

 横浜市戸塚区舞岡町の舞岡公園・小谷戸の里の古民家と七夕飾りです。

 更新日時は7日の夕刻にしようと思っていましたが、「シャーリ修道院」の記事が間に合わず、まあ6日の晩から7日夜遅くまででもいいかな、と掲載することにしました。


140702 舞岡公園 古民家と七夕飾りアップ


140702 舞岡公園 古民家の七夕飾りアップ2


140702 舞岡公園 七夕飾りアップ


【日常の記録】

 シャーリ修道院の写真は、礼拝堂の写真が一番美しいのですが、その解説文のパンフレットはフランス語。修道院のホームページでは日本語の解説は十数行のみ。英語はもう少し詳しいですが情報量が少なすぎる。
 英語の Wikipedia もホームページと同程度。
 圧倒的に詳しいのはフランス語の Wikipedia なのですが、「こんなことが書かれているのかな」と想像しつつ、google翻訳を試してみると、ひどい結果です。
 それでもまあ、手掛かりにはなるので、日本語、英語、フランス語を見くらべつつ、ポイントとなるところを調べようとしていると、あっという間に時間が…。
コメント
こんばんは
七夕も過ぎて秋の気配を感じてしまいます。
夏らしい夏は来るのでしょうかね・・・
【2014/07/08 20:39】 | YAKUMA #0p.X0ixo | [edit]
この間書いておられた古民家に七夕飾りですね。
埼玉の娘の家の近くにもこのような古民家があります。
きっと今頃飾っていることでしょうね。
我家は保育園でそうちゃんが作ってきました。
【2014/07/07 13:05】 | hirugao #J7S1TTU6 | [edit]
たなばたさま。
芸術感じますツリーです。
古民家も芸術建築感がありますね。

子供の頃お盆に載せたスイカ茄子瓜などの野菜。
おダンゴを縁側に祭って星を見てました懐かしいです。
【2014/07/07 11:55】 | ころん #- | [edit]
そういえば七夕飾りなんて、もう何年もしていません。
この古民家の飾り、いいですね。
でも、今日も雨。
残念ですね。
【2014/07/07 08:49】 | YUMI #2Qwf./yA | [edit]
この七夕飾りはただごとではありませんね。
かなり派手・・・んー・・・装飾的・・・
見慣れた素朴なものとはかなりちがいますね。
小田急線向ヶ丘遊園にも民家園があるんだけど・・・
行きたくなりました。
【2014/07/07 06:42】 | 小肥り #mQop/nM. | [edit]
こんばんは。

珍しい風景です。
気がついたら明日が7月7日でした。
どおりでスーパーでも短冊の下がる
笹の葉がありました。

風景としましては記事となっている
ものの方がよいですね。




【2014/07/06 23:28】 | 地理佐渡.. #s/KLKpB2 | [edit]
古民家と七夕飾り、よく似合います。
都会では、めったに飾りを外に出さなくなりました。
七夕の風景が失われてどれぐらいになるでしょうね……。
なんだか寂しさを覚えつつ、画像に見入ってしまいました。
【2014/07/06 23:08】 | takae h #A5.soH/6 | [edit]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://dickhym.blog9.fc2.com/tb.php/6187-cf53a20b